位置: 小学教育吧 >> 小学英语 >> 英语故事 >> 正文
[作者:随风 来源:转载]

童话:海的女儿(6)

[2007-10-20] [浏览:次] [编辑:随风]

英文
 She saw the land with its hills covered with snow. There was a wood near the sea: in the wood there was a big white building. Some young girls came out to walk in the garden. The sea princess went away and hid near some stones.
  One of the young girls saw the prince. She was afraid, for she thought the prince was dead. She ran back to call her sisters. The little sea princess saw that the prince had opened his eyes. He was alive!
  the young prince did not look for the sea princess. He did not know that she saved him. People came and took the prince into the house. The princess became very sad. She jumped into the water and went back to her father’s house down in the sea.
  He sisters asked her, " What did you see?" But the little sea princess did not answer.
  She went back many times to the big white house where she put the young prince. The snow went from the hills and flowers GREw up in the woods. But she never saw the prince. So she always went back sadly to her home in the sea. She did not even like her own garden any more.
  At last she told the story to the other princesses, and they told it to their friends. One of these friends remembered the prince. She know the country where the prince lived.
 "Come, little sister!" said the princesses. And they all went to the top of the water. They came out of the sea, arm in arm, just in front of the prince’s house. 

中文
  她看见陆地和积雪覆盖着的小山。海边有一片 树林,树林有一幢高大的、白色的建筑物。几个年轻的姑娘出来,走进花园。海公主游开,躲在几块 石头旁边。

  有个年轻的姑娘看见了王子,以为他已经死了 ,害怕起来,就跑回去叫她的姐妹们。小海公主看到王子睁开眼睛,他还活着!

  年轻的王子没有寻找海公主,他不知道是海公 主救了他。人们来了,把王子抬进屋里去。海公主很悲伤,跳进水里, 回到海底她父亲的宫殿里去了。

  她的姐妹们问她:“你看到了什么?”但小海 公主没有回答。

  她多次回到她曾经放下年轻王子的高大的白色的房屋那儿去。山上的雪融化了,林中开满了鲜花。但是她从未见到过那个王子,所以她回到海底的家里,总是很忧伤。她连自己的小花园也不喜欢了。

  最后,她把自己的心事告诉了一个姐姐。姐姐把这件事告诉了别的海公主,她们又告诉了她们的朋友。这些朋友之中有一位知道这个王子,她知道这位王子所在的国家。

  “来吧,小妹妹!”公主说。她们都朝水上游 去,手挽着手游出了海面,正好来到王子宫殿前。